This PR enables one to create the Hadoop
release tarball on Windows, complete with
the native binaries (including winutils.exe).
This PR contains the following changes -
* Prevents splitting during array element
expansion - this is needed since we need
to pass the arguments correctly to maven.
* Install Python 3.11.8 and pip to the
Windows docker image for building
Hadoop.
* pom file changes to get maven to invoke
the releasedocmaker script through
bash.exe on Windows.
