翻译README.md基础使用部分

readme_zh.md

@@ -0,0 +1,179 @@
+
+这个README.md知识提供快速开始的文档。其他详细信息可以查看：[redis.io](https://redis.io/)
+
+什么是Redis？
+------
+
+Redis是一个内存结构数据库。这意味着Redis通过一组命令提供对可变数据结构的访问，这些命令是使用带有TCP套接字和简单协议的
+服务器-客户机模型发送的。因此不同的进程可以以共享的方式查询和修改相同的数据结构。
+
+Redis中实现的数据结构有几个特殊属性：
+
+- Redis会将数据存储在磁盘上，数据总是被服务和修改到服务器内存中。这意味着Redis速度很快，但也不是易失性的。
+- 数据结构的实现强调内存效率，因此与使用高级编程语言建模的相同数据结构相比，Redis中的数据结构可能使用更少的内存。
+- Redis提供了许多在数据库中很自然的特性，比如复制、可调的持久性级别、集群、高可用性。
+
+另一个很好的例子是将Redis看作是memcached的一个更复杂的版本，其中的操作不仅仅是set和get，而是处理复杂数据类型（如列表、
+集合、有序数据结构等）的操作。
+
+如果您想了解更多信息，可以点击下面链接：
+- Redis数据类型介绍：[http://redis.io/topics/data-types-intro](http://redis.io/topics/data-types-intro)
+- 直接在浏览器中尝试Redis。[http://try.redis.io](http://try.redis.io)
+- Redis命令的完整列表。[http://redis.io/commands](http://redis.io/commands)
+- Redis官方文档中还有更多内容。[http://redis.io/documentation](http://redis.io/documentation)
+
+构建Redis
+------
+
+Redis可以在Linux、OSX、OpenBSD、NetBSD、FreeBSD上编译和使用。我们支持big-endian和little-endian体系结构，以及32位和64位
+系统。
+
+它可以在Solaris派生的系统（例如SmartOS）上编译，但是我们对这个平台的支持是最好的，Redis不能保证在Linux、OSX和*BSD中工作
+得那么好。
+
+编译命令
+```sh
+make
+```
+要使用TLS支持进行构建，您需要OpenSSL开发库（例如Debian/Ubuntu上的libssl dev）并运行：
+```sh
+make BUILD_TLS=yes
+```
+您可以使用以下方法运行32位Redis二进制文件:
+```sh
+make 32bit
+```
+在构建Redis之后，最好使用以下方法进行测试：
+```sh
+make test
+```
+如果构建了TLS，请在启用TLS的情况下运行测试（您需要安装tcl TLS）：
+```sh
+./utils/gen-test-certs.sh
+./runtest --tls
+```
+
+修复依赖项或缓存生成选项的生成问题
+-------
+
+Redis有一些包含在deps目录中的依赖项。即使依赖项源代码中的某些内容发生更改，make也不会自动重新生成依赖项。
+
+使用git pull更新源代码或以任何其他方式修改依赖关系树中的代码时，请确保使用以下命令，以便真正清理所有内容并从头开始重建：
+
+```sh
+make distclean
+```
+这将清除：jemalloc，lua，hiredis，linenoise。
+另外，如果强制某些生成选项，如32位目标、无C编译器优化（用于调试目的）和其他类似的生成时选项，则这些选项将被无限期缓存，
+直到发出makedistclean命令。
+
+修复生成32位二进制文件的问题
+-----
+
+如果在用32位目标构建Redis之后需要用64位目标重新构建它，或者反过来，您需要在Redis发行版的根目录中执行`make distclean`。
+
+如果在尝试构建32位的Redis二进制文件时出现构建错误，请尝试以下步骤：
+- 安装包libc6-dev-i386（也可以尝试g++-multilib）。
+- 尝试使用以下命令行` makecflags=“-m32-march=native”LDFLAGS=“-m32”` 代替` make32bit`
+
+内存分配
+-----
+通过设置MALLOC环境变量，可以在构建Redis时选择非默认内存分配器。Redis在默认情况下是针对libc malloc编译和链接的，但
+jemalloc是Linux系统上的默认设置。之所以选择此默认值，是因为jemalloc被证明比libc malloc具有更少的碎片问题。
+
+强制使用`libc`编译，请使用：
+```sh
+ make MALLOC=libc
+```
+强制使用`jemalloc`编译，请使用：
+```sh
+make MALLOC=jemalloc
+```
+
+详细构建信息
+-----
+默认情况下，Redis将生成用户友好的彩色输出。如果要查看更详细的输出，请使用以下命令：
+
+```sh
+make V=1
+```
+
+运行Redis
+------
+
+要使用默认配置运行Redis，执行下面命令：
+
+```sh
+cd src
+./redis-server
+```
+
+如果你想提供redis.con，您必须使用其他参数（配置文件的路径）来运行它：
+
+```sh
+cd src
+./redis-server /path/to/redis.conf
+```
+通过使用命令行直接将参数作为参数传递，可以更改Redis配置。示例：
+
+```sh
+./redis-server --port 9999 --replicaof 127.0.0.1 6379
+./redis-server /etc/redis/6379.conf --loglevel debug
+```
+所有redis.conf的配置参数也支持使用命令行作为参数，使用完全相同的名称。
+
+Redis 支持TLS
+-----
+
+请查看[TLS.md](https://git.zeekling.cn/zeekling/redis/src/branch/master/TLS.md)文件获取有关如何将Redis与TLS一起使用的详细信息。
+
+使用Redis
+------
+
+您可以使用redis cli来连接redis。启动一个redis服务器实例，然后在另一个终端上尝试以下操作：
+
+```sh
+% cd src
+% ./redis-cli
+redis> ping
+PONG
+redis> set foo bar
+OK
+redis> get foo
+"bar"
+redis> incr mycounter
+(integer) 1
+redis> incr mycounter
+(integer) 2
+redis>
+```
+
+您可以在中找到所有可用命令的列表:[http://redis.io/commands](http://redis.io/commands).
+
+安装Redis
+------
+
+要将Redis二进制文件安装到/usr/local/bin中，只需使用：
+
+```sh
+make install
+```
+
+如果要使用其他目标，可以使用`make prefix=/some/other/directory install`。
+
+`make install`将只在系统中安装二进制文件，但不会在适当的位置配置init脚本和配置文件。如果你只想玩一点Redis，这是不需要的，
+但是如果你是在一个生产系统中正确地安装它，我们有一个脚本为Ubuntu和Debian系统这样做：
+
+```sh
+cd utils
+./install_server.sh
+```
+
+**注意**:`install_server.sh`不支持在`Mac OSX`上面运行，只支持`Linux`。
+
+该脚本将解决您一些问题，并将设置您所需的一切，以便将Redis作为后台守护程序正常运行，该后台守护程序将在系统重新启动时
+重新启动。
+
+您可以使用名为`/etc/init.d/Redis_<portnumber>`的脚本来停止和启动Redis，例如`/etc/init.d/Redis_6379`。
+
+